The Renzo Piano–designed museum has a clunky exterior, but when visitors step inside, much is forgiven. by Paul Goldberger When the Whitney Museum commissioned Michael Graves to design an expansion of its celebrated Marcel Breuer building on Madison Avenue in 1981, nobody thought it would be the beginning of a 34-year struggle by the museum